Im. Persoalmente

Rescate do Vento
       que anhela o eterno
       Palabra que no Tempo se metamorfoseará

Caricias de pedra              que queren ser seda
Saber que estas nenas xa non medrarán
                                   Tacto da Atmosfera
                   Tacto dos seus beizos de Diva

Escóitase cantar ao río óperas           a man armada
Unha pomba derribada perdeu               a súa rama
                                                              de guerra

E se manda a Noite sobre todas as tempestades
Será ela quen coloque un anel no dedo do Sublime
                     (Marilyn Monroe, baixa e despósame)

Se ben estes cantos ancestrais apuntaban a ese sol negro que agora
                                            todo o aluma

Desaparece todo signo de puntuación nuns versos
                                      que falaban dos silencios

Eles non saben se alguén os escoita ao lonxe,
mais non se renden na súa tarefa
                de chegar a ser Alguén

Repiten estas frases para obrar o milagre
O verso anterior tampouco era real.

El poema incinerado

(A few days of Freedom cannot release us...)

Arde mi tierra y arde el dolor de esta condena
Se han calcinado mis palabras
Desaparecerán
Caerán como cenizas cuando reine el silencio

¿Por qué está llorando mi gente?

Porque ha muerto todo aquello que quisimos hacer nuestro



Creímos que nos prometieron ser eternos,
aquella patria que jamás quiso un origen
            para ser fundada tras la guerra
            que nos llevó a ser el fuego
                               entre la maleza
            Y qué palabra es aquella
            Que se llevó mis ideas
                 con su fatal canto

Pseudoalmas que querían brillar en esta perfecta oscuridad...

Arden otras tierras y mis versos no pueden más que llorarlas
Escondidos en mi tanque de paz,
     aguardando el final de lo que ya conocemos
                                                               [...]


Puede que yo ya no exista,
que sea simple ceniza
entre montones de deshechos

O quizás sea el nombre de una constelación
                      con la forma del poema
                      que consiga que todos callen

Mi tierra ardió
Hemos roto nuestra promesa
Que soy se extingan las llamas
de nuestra absurda impaciencia

¡Que se calcinen las palabras!

Curaremos nuestras alas malheridas

mientras reine el silencio

(A few days of Prison cannot stop us).

B o d y s p i r a t i o n

Ils dirent que nous sommes belles formes de la nature

Todos y cada uno de nosotros

Mas luego nos aplastan como a figuras de plastilina

Tan deformes e insulsas…

Si el erotismo fuese aquí bandera,

             todo cambiaría

Pero somos maniquíes con los ojos cerrados y la boca abierta por el horror,

puro marketing

Maniquíes ubicados en un mapa de miserias

Mientras, predomina la M de magia

And it’s Bodyspiration which lives in Magic

Although I don’t believe in Magic

I have transformed

I have become a trained snake

¿Dónde estábamos cuando el vaso roto que contenía sangre bendita se derramó sobre nuestros zapatos?

And Bodyspiration is coming… and coming…

Je le regarde loin d’ici

Adesso sò come essere libera

Siete lenguas para acariciar a mi Reina

‘Cause we’re the Daughters of the Sun

Maniquíes ubicados en un mapa de miserias

    Los oscuros quieren imitar nuestras ofensas

    Mas luego nos aplastan como a figuras de plastilina

    Tan deformes e insulsas

Bodyspiration

Para que nuestras almas pantagruélicas puedan existir en una cuadrícula de ángulos rectos

Para que los corazones diminutos puedan latir en un mosaico de octógonos sin freno.

Una caminante en Lisboa

     

   

     1. Traveller

     Una vez di luz a un par de alas

     que quisieron guiar la caída de Ícaro

     Reflejaban un presente en el subsuelo

     y mi amplia sonrisa de desconcierto

     ¡Lágrimas, sed buenas,

            recordadme cómo se lloraba!

     Quizás mañana sepa derribar las murallas

     del castillo donde quisieron encerrarme

     Soy esa serpiente que jamás bailó con la hipnosis
     de una flauta...

     porque ella misma es música

     Viajó a las riendas de su vida

     y ahora ya no es veneno

     para quien sabe escucharla.

     2. Ese Alguien

     Ligera de equipaje,

     ella trataba de dar esquinazo al Miedo

     Pero el Miedo se dividía y la esperaba

     al final de cada calle

     Y sus pies eran un incendio que le helaba el alma

     La poeta que quería ser alguien,

     un alguien que la tenía enamorada

     y le tendía la mano si las piernas le fallaban

     Sola, pero bien acompañada

              de esos ecos lejanos

              que se lo juran: será fuerte.

Simplemente para ti, de otra mujer

Qué bonita es la rebeldía de pensarte esta noche

En estado de embriaguez de esos besos que quise darte

Solo quiero que la luna deje de mirarme

porque me recuerda demasiado a la luz que emanas

Rebeldía de desear mi pecho contra tu pecho

y llorar poemas sobra tu hombro derecho,

                            porque el izquierdo

                            guarda ya muchos secretos

que ni siquiera me atrevo a recordar

Si alguna vez nos odiaron por amarnos

intenta adivinar cuál es la muralla más alta

La saltaremos para ser aún más eternas.

Una estrofa más

Si en una eternidad preguntan por mí,
decid que he sido una guerrera
          que solo quiso luchar con versos por una vida
                                              ebria de emociones

           Si mañana no estuviese y encontráis estas palabras,
           sabed que he vivido para ser una estrofa más
A veces he sido inútil, pero qué feliz he sido
porque hay mensajes que solo el Arte puede mandar
                              a través del brillo de un ocaso confundido

Me han atravesado con armas más veces de las que puedo contar
Mi pobre alma libre, herida y curada a base de sueños sin sentido

Mísero corazón de cristal,
mirada de vidrio,
dime que solo respiraste por ti
Que has latido con fuerza para salir adelante
Que si mañana no tenemos un futuro
             seremos recordados en medio de la nada.